一座城，一碗面,，一把肉,，夏至已到，傍晚時(shí)分,，大家心有靈犀的在充滿肉香和炭火香味的小店里,，三五好友圍坐一桌，為了一種美食相聚,，觥籌交錯(cuò),，大口吃肉，也許這就是西北美食烤羊肉的魅力,。

Meet with a bowl of noodles and a skewer of kebabs in a city. As the summer arrives, people gather in the barbecue stalls full of appetizing smell of roasting meat and charcoal. Clustering around table, friends raise the toast for a shared love of this delicacy at night,laughter echoes and meat is savored. This is perhaps the allure of grilled lamb in Northwestern China.

烤羊肉是蘭州人夜生活的不二選擇,，蘭州烤肉攤的密集程度不亞于牛肉面館，味道也是各有千秋,。

Mutton skewers must be the first choice for Lanzhou local's nightlife.The density of barbecue stalls here rivals that of beef noodle, each boasting its own unique flavors.

今天我們來到有著屬于自己獨(dú)特味道的老店——金郡大自然烤肉,。

Here we are at the Jinjun Daziran Barbecue restaurant which has its unique flavor.

新鮮的食材是烤肉的靈魂，這里的每一串肉,、菜都經(jīng)過嚴(yán)格挑選,，為的就是保證味道的鮮美,。相比傳統(tǒng)烤肉店，金郡大自然烤肉店的種類相當(dāng)豐富,，多達(dá)五十多種,，并且不斷精于研究新品，力求給食客最好的體驗(yàn),。

Fresh ingredients are the cornerstone of great barbecue; every skewer of meat and vegetable is meticulously selected to ensure utmost freshness. Boasting a diverse choice of more than 50 items, the Jinjun Daziran Barbecue resteraunt constantly innovates its recipe in order to offer diners the best experience with new cuisine.

干烤羊肉是蘭州烤肉的特點(diǎn),，串好的肉串在火紅的炭火上上下翻烤，一把辣椒裹住了羊肉的鮮美,；烤羊排外酥里嫩,，一口下去，肥瘦相間的肉伴隨著調(diào)料的辛香與炭烤的焦香,，各種香氣在舌尖充分融合,；有嚼勁的烤羊皮是另一大特色，一把總是不過癮,；烤牛骨髓入口即化,，來晚了可不一定能吃到；烤魚外焦里嫩,，味道鮮美。配上一碗營養(yǎng)豐富的羊湯,，也可以來一杯秘制杏皮茶,，酸爽解膩。

Open fire-roasted lamb is a hallmark of Lanzhou barbecue,skewered meats sizzle over blazing coals,a generous coating of chili perfectly encapsulates the freshness of the meat.The roasted lamb chops are crispy outside and tender inside,each bite of mutton reveals a perfect balance of texture with the piquancy of spices and the smoky char of the grill.The chewy grilled lamb skin is another specialty,a handful of which is far from satisfying for diners. Roasted beef bone marrow can melt in the mouth. If arrive late, you might miss out on it.Crispy outside and tender inside, the grilled fish is bursting with flavor.Served with a bowl of nutritious mutton soup,you can also indulge in a glass of the secret recipe apricot tea,which is a refreshing choice to cnclude with.

在蘭州,，金郡大自然烤肉用專業(yè)的燒烤技藝,，為每一位食客帶來了不一樣的美食體驗(yàn)。如果你也熱愛燒烤,，不妨來這里一試,。

In Lanzhou, Jinjun Daziran Barbecue resteraunt offers a unique culinary experience to diners with their professional grilling skills. If you're also a barbecue enthusiast, it's worth a try.

蘭州日報(bào)社全媒體記者 趙雨欣 孟夏 汪霺 何佳琪 見習(xí)記者 溫紀(jì)超 文/圖/視頻