每個(gè)汽水的名字背后都是一串城市的密碼,，想要了解一座城,，開一瓶當(dāng)?shù)氐钠阋印?/p>

Behind different names of soda lies a string of codes to a city's identity. If you want to know about a city, cracking a local soda bottle can be helpful. 

504汽水是蘭州市民夏日消暑的清涼伴侶,，也是這座城市歲月流轉(zhuǎn)的見證者,。504汽水品牌始創(chuàng)于上世紀(jì)80年代，曾風(fēng)靡蘭州,，受到本地消費(fèi)者青睞,，于90年代末期退市停產(chǎn)。

504 soda once served as a refreshing companion for people against the summer heat. It witnessed the changes of time in this city. The brand 504 Soda was first established in the 1980s, soaring to popularity among locals in Lanzhou, only to withdraw from the market and cease production towards the end of the 1990s. 

但人們對(duì)這份甜蜜味道的渴望并未消減,。

Yet, local people' s craving for its sweet taste has never faded.

2018年,，“中國(guó)?蘭州504汽水”品牌項(xiàng)目正式啟動(dòng)，讓這瓶承載著希望與溫暖的汽水再次涌現(xiàn)在蘭州的大街小巷,，讓更多人品嘗到這份源于西固,，屬于蘭州的獨(dú)特甜蜜。這就是504汽水,，它是西固故事的一部分,，也是蘭州這座的城市的味道名片之一。

In 2018, the 504 Soda Project in Lanzhou, China, was officially launched.This beverage of hope and warmth made a comeback to Lanzhou again, allowing more people to savor the unique sweetness that originates from Xigu District and embodies the image of Lanzhou. This is 504 Soda. It' s a chapter in Xigu's story and also one of the flavor emblems of this city.

視頻素材由蘭州市西固區(qū)融媒體中心提供

蘭州日?qǐng)?bào)社全媒體記者 何佳琪 汪霺 見習(xí)記者 溫紀(jì)超 文/視頻