5000年前的南佐人最重要的活動(dòng)之一就是祭祀,，這是對(duì)天地自然和祖先神靈的崇拜儀式,。南佐“九臺(tái)”是前所未見(jiàn)的大型禮制建筑，核心區(qū)的九座夯土臺(tái),，當(dāng)?shù)孛耖g俗稱“九女綰花臺(tái)”,。

One of the most significant activities for Nanzuo people was ritual sacrifice 5,000 years ago, a ceremony of worship dedicated to the heaven, nature, and ancestral deities. Consisted of nine rammed-earth platforms, the "Nine Platforms" of Nan Zuo is an unprecedented ritual architecture complex, known as the "Nine Maidens Flower- braiding Platforms" among local people.

彩陶酒瓶等成套禮器、水稻,，這些珍貴物品都是祭品,。而且他們有著嚴(yán)格的祭祀制度和禮儀規(guī)范,。

Complete sets of ceremonial vessels such as painted pottery wine bottles, along with rice, were among the precious offerings presented during these rituals. And they had in place the rigorous systems of sacrificial rites and etiquette.

欄目總策劃：劉立山 雷震 尤婷婷

執(zhí)行策劃：趙雨欣

拍攝剪輯：何佳琪 汪霺

出鏡：汪霺

翻譯：溫紀(jì)超

設(shè)計(jì)：蘇祥

技術(shù)支持：絲綢之路信息港公司