坐落于城關(guān)區(qū)佛慈大街的蘭州佛慈制藥廠的老廠房,，現(xiàn)在改造成了1929佛慈文創(chuàng)廣場,，高大整齊的紅磚廠房、水塔,，無不讓人感受到一股獨特的年代氛圍,。

The old site of Lanzhou Foci Pharmaceutical Factory located in Foci Street, Chengguan Distirct, is now transformed into the Foci 1929 Cultural & Creative Plaza. Tall, neat red-brick factory buildings and water towers evoke a unique sense of bygone times.

這里是蘭州市黃河北首家體驗式文創(chuàng)綜合體,，填補了區(qū)域商業(yè)空白，打造專屬于市民的創(chuàng)意文化空間,。一家家清新淡雅,、品位獨特的音樂酒館，茶舍花店,，讓老工廠透露著現(xiàn)代生活的時尚氣息,。

This is the first experiential cultural and creative complex on the northern region of the Yellow River in Lanzhou, filling a commercial void in the area. In this creative cultural space for citizen, several music bars, teahouses and flower shops infuse the old factory zone with the chill vibe of modern life.

忙碌一天，來慈茶館品茶小憩一下吧,！在舒適的茶空間中,， 感受慈茶館新中式健康茶的獨特魅力。

After a busy day, just have a tea break in Cicha Teahouse. In the cozy space of Cicha, you can immerse yourself in the unique charm of Cicha's new-style healthy tea.

來1929吧,，在這里,，感受傳統(tǒng)與新潮的交融， 品味還在延續(xù)的佛慈故事,。

Come with me to 1929 Plaza, experience the fusion of tradition and trendiness, savor the ongoing story of Foci.

   視頻素材來源：城關(guān)區(qū)融媒體中心

   蘭州日報社全媒體記者 何佳琪 汪霺  見習(xí)記者 溫紀超  文/圖/視頻