7月6日上午，第三十屆中國(guó)蘭州投資貿(mào)易洽談會(huì)主展館甘肅國(guó)際會(huì)展中心內(nèi),，“香港：充滿魅力的國(guó)際大都會(huì)”主題展覽開展,。

On the morning of July 6, the themed exhibition "Hong Kong: A Dazzling Global Metropolis" was inaugurated at the main venue of the 30th China Lanzhou Investment and Trade Fair at Gansu International Convention and Exhibition Center.

展覽面積81平方米，由香港特區(qū)政府駐北京辦事處牽頭組織參展,。展區(qū)上方懸掛著色彩繽紛的霓虹燈,，以“香港：充滿魅力的國(guó)際大都會(huì)”為主題，以“聯(lián)通”為設(shè)計(jì)理念,，象征著香港與內(nèi)地的緊密連接,，以及與世界的聯(lián)通之道,。展覽通過豐富的內(nèi)容、生動(dòng)的圖片,、精彩的視頻以及沉浸式的互動(dòng)體驗(yàn),，全面展示了香港在營(yíng)商環(huán)境、引資引才新舉措,、最新發(fā)展機(jī)遇,，以及獨(dú)特城市魅力等方面的優(yōu)勢(shì)。

Spanning an area of 81 square meters, the exhibition is organized by the Beijing Office of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region. Adorned with vibrant neon signs overhead, the theme"Hong Kong: A Dazzling Global Metropolis"encapsulates the design concept of "Connectivity," symbolizing the close bond between Hong Kong and the mainland, as well as its linkages with the world. The exhibition comprehensively showcases Hong Kong's advantages in areas such as its business environment, new initiatives for attracting investment and talent, emerging opportunities, and its unique urban charm through a wealth of content, vivid images, engaging videos, and immersive interactive experiences.

展區(qū)內(nèi)設(shè)置了小小的港式茶餐廳座位,，可沉浸式體驗(yàn)最地道的港風(fēng),。布展墻上懸掛著香港的美食佳肴、文藝活動(dòng),、自然風(fēng)光等文圖展,，吸引了不少賓客駐足。

Within the exhibit area, a quaint Hong Kong-style tea restaurant setting is arranged, allowing visitors to immerse themselves in an authentic Hong Kong lifestyle. The display walls are adorned with exhibits featuring Hong Kong's culinary delights, cultural events, natural scenery, drawing the attention of numerous visitors.

蘭州日?qǐng)?bào)社全媒體記者 趙雨欣 汪霺 何佳琪 李慶 見習(xí)記者溫紀(jì)超 實(shí)習(xí)生劉家彤 文/圖