中山街,、勵志路,、富強路……這條街有過許多名字,，每個名字是一個時代的記憶,。

Zhongshan Street,、Lizhi Road,、Fuqiang Road…This road once got many names, which evoked memories of different times.

如今它成為了一條頗具蘭州文化底蘊的老街巷,，它就是—通渭路,。

Now, it has become an old street full of rich cultural heritage in Lanzhou. It is Tongwei Road.

干凈整潔的路面,，大理石拱橋樣式護欄,，別具古韻。

The clean and tidy road and the arch bridge-style marble railings are even more imbued with ancient charm.

倘若走累了,，還可以在這些紅黃相間的太平鼓式樣的座凳上歇歇腳,。

If you get tired from walking, you can also take a rest on these red and yellow Taiping Drum-shaped benches.

這條路上最吸引人的莫過于沿街設(shè)計的玻璃墻展柜，陳列著蘭州水車、太平鼓,、《讀者》雜志等等,。

What attract people most on this road must be the wall of glass cabinets designed along the street, which display the models of Lanzhou waterwheels, Taiping Drums, Duzhe magazine and so on.

這些都是代表甘肅文化的“名片”。走在這里,，就好像是在參觀一座露天民俗博物館,。

All these are cultural landmarks of Gansu province. Walking along the road is like visiting an open-air folk museum.

來這里，又怎能不一飽口福呢,？馬三洋芋片,、烤肉、臘肉夾饃......

When you come here, you must satisfy your taste buds with Masan Potato Slices, skewers, bacon sandwiches...

麻辣的土豆片是我的最愛,，完全滿足了我的“洋芋胃”,。

The spicy potato slices are my favorite. They completely satisfy my love for potato！

“知所來,，明所往,。”和我在通渭路的街頭走一走吧,，一起去認識一個嶄新的,、接地氣的蘭州。

" Know your roots and your path" . Come and take a walk with me on the Tongwei Road. Let's get to know a brand-new and vibrant Lanzhou together.

蘭州日報社全媒體記者 何佳琪 溫紀超 見習記者 程旋旋 文/圖/視頻