師有寬

徐雙定

何謀忠

康麗萍

隴西縣圖書館明清碑貼

欽定禮部則列

據(jù)了解,，自2007年至今,，甘肅省古籍修復(fù)中心修復(fù)古籍12萬余頁,，經(jīng)手的古籍約17萬頁,，并完成西北地方戲曲文獻(xiàn)的修復(fù)項(xiàng)目,，歷時(shí)三年多修復(fù)480多冊,，近15000頁,；完成甘肅省博物館紙質(zhì)文獻(xiàn)修復(fù)項(xiàng)目,，共修復(fù)約500多冊,，約25000頁,。

“修復(fù)一本古籍，就好似是與先賢的一次對話。古籍是中華文脈的重要部分,，一定要通過我們的努力世世代代傳承下去,。”說起古籍保護(hù),，徐雙定語重心長：“但是,，在時(shí)間的長河里，我們每個(gè)人的力量都是極其有限的,，要將華夏文明傳之無窮,，就必須凝聚所有有識之士的力量。因?yàn)?，古籍保護(hù),，任重而道遠(yuǎn)?！?/p>

甘肅省古籍保護(hù)中心主任徐雙定——

古籍保護(hù) 澤被千秋的追求

“盡管我國已實(shí)施‘中華古籍保護(hù)計(jì)劃’十幾年,，但因歲月侵蝕帶來的各種損壞，亟待妥善保護(hù)的古籍?dāng)?shù)量過大,，古籍保護(hù)依然存在很大壓力,。”徐雙定告訴記者：“實(shí)際上,，在一些偏遠(yuǎn)地區(qū),，受人力物力不足和思想認(rèn)識不清等因素制約，仍有大量古籍亟待搶救,。部分地方古籍出現(xiàn)蟲蛀,、脆化和霉蝕等現(xiàn)象，甚至粘連嚴(yán)重變成“書磚”,；有的古籍被束之高閣,，成了摸不到、看不著,、讀不懂的‘死書’,；有的古籍散落在民間，自生自滅,?！?/p>

多年來，甘肅省圖書館作為全省古籍保護(hù)的龍頭單位,，以古籍修復(fù)中心為基地,，培養(yǎng)修復(fù)人才，開展修復(fù)工作,，帶動(dòng)全省古籍修復(fù)事業(yè)高質(zhì)量發(fā)展,。

徐雙定說：“我們用了整整15年時(shí)間,，克服交通不便、山高路遠(yuǎn)和收藏單位分散等重重困難,，才摸清了甘肅古籍的保存保護(hù)現(xiàn)狀,。普查中，我們也新發(fā)現(xiàn)一批珍貴文獻(xiàn),。這一頁頁年代久遠(yuǎn)的古籍,，厚實(shí)的家底，就是我們自信的理由,?！薄岸忿D(zhuǎn)星移，此去經(jīng)年,，那一紙繁華也隨著時(shí)間的流逝褪去了當(dāng)初的光鮮,。”徐雙定感慨地說：“如今,，字跡已然模糊不清,、書頁邊緣也已破損，甚至在長年累月之后成為連體的一塊‘方磚’,。但是,，哪怕是片紙只字都是無價(jià)之寶。既然這寶帶‘傷’,，那就得全力以赴去治,。”

“在歷史的長河中,，古籍得以傳承,，除了需妥善保存外，還在較大程度上有賴于古籍修復(fù)師的修復(fù)保護(hù),。然而,，目前我省古籍修復(fù)的從業(yè)人員及狀態(tài)仍不容樂觀，就省內(nèi)古籍存量及破損情況而言,，系統(tǒng)地學(xué)習(xí)過并熟練掌握古籍修復(fù)技能的人才仍然缺乏,。”徐雙定告訴記者,。

近年來,，甘肅省圖書館招聘了一批古典文獻(xiàn)學(xué)、漢語言文學(xué),、化學(xué)等專業(yè)的修復(fù)人員,，為古籍修復(fù)事業(yè)注入新鮮血液的同時(shí)使古籍修復(fù)工作更加科學(xué)化、專業(yè)化,，形成了一支理論基礎(chǔ)扎實(shí),、修復(fù)技術(shù)過關(guān)的修復(fù)團(tuán)隊(duì)。

“紙雖壽千年,，但長期束之高閣也實(shí)現(xiàn)不了傳承和利用的價(jià)值,。所以，不僅要讓古籍‘活起來’,，更要使之‘傳下去’,。”他由衷地表示：“近年來,，我們正在努力讓《四庫全書》這樣傳世稀少的珍本通過影印,、數(shù)字化等形式，得以為大眾露出‘廬山真面目’,，讓中華文脈得以傳承,，實(shí)現(xiàn)一代代古籍保護(hù)者嘉惠當(dāng)代、澤被千秋的追求,?！?/p>

徐雙定堅(jiān)定地說：“隨著古籍工作推動(dòng)力度越來越大，古籍事業(yè)必將迎來新時(shí)代的發(fā)展機(jī)遇,?！?/p>

國家級古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心導(dǎo)師師有寬——

修復(fù)古籍 賡續(xù)歷史文脈

師有寬已81歲高齡，這位頭發(fā)花白的老人曾以一己之力承擔(dān)起甘肅省圖書館的古籍修復(fù)工作,?！靶迯?fù)古籍，這是我一輩子的事業(yè),?！睆?961年入行至今62年，盡管年事已高,，但師有寬還沒想過要停下來休息：“我要干到我生命的最后一刻,。”

1961年至1963年,，師有寬參加了由文化部群眾文化局在北京圖書館（國家圖書館前身）舉辦的“第一期裝修古線裝圖書技術(shù)人員訓(xùn)練組”,，跟隨古籍修復(fù)“國手”張世達(dá)學(xué)習(xí)古籍修復(fù)及裝幀技術(shù)，熟練掌握了古籍修復(fù)技藝,。經(jīng)過反復(fù)認(rèn)真研習(xí)實(shí)踐,，他的修復(fù)技藝以動(dòng)作靈巧、操作規(guī)范,、速度快,、手法細(xì)膩而著稱。那時(shí),，20歲的師有寬跟隨著師傅第一次見到了《永樂大典》的真跡,?！斑@種真跡一般人別說摸，就是見一面都不可能,，所以說,，能夠參與《永樂大典》的修復(fù)我覺得這一輩子值了?！被貞浧甬?dāng)年參與修復(fù)《永樂大典》的那段歲月,，師有寬的臉上情不自禁地露出了笑容。

從業(yè)60年來,，除做修復(fù)指導(dǎo)工作外,，師有寬先后參與修復(fù)了如《永樂大典》、《趙城金藏》,、《欽定禮部則例》,、《四書經(jīng)注集》等善本古籍；修復(fù)名人手跡,、書院墨卷,、善本等共計(jì)201冊； 搶修劇本如《金川會(huì)》,、《滿門?！返?0余冊，3000余頁,；制作函套800余個(gè),。在日常修復(fù)工作和授徒過程中，師有寬總結(jié)出了做好古籍修復(fù)的“七要”,、“八法”,。所謂“八法”，即揭,、洗,、補(bǔ)、托,、裱,、接、襯,、鑲等8種技藝,。“七要”,，即在古籍修復(fù)中要做出精準(zhǔn)的修復(fù)方案,；要保證修復(fù)材料的絕對安全和修復(fù)古籍資料的絕對安全；要細(xì)心,、耐心和專心,；要熟練掌握“八法”修復(fù)技藝,；要保持原裝訂形式的高雅；要做到“整舊如舊”,；要虛心學(xué)習(xí)全國同行業(yè)的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),，進(jìn)行技藝改新、創(chuàng)新,。如今，雖然已經(jīng)退休多年,，但已過八旬高齡的師有寬依舊雙手靈活,，一些古籍的紙張他用手摸一摸就幾乎能確定需要用哪種紙張來修補(bǔ)。

2015年6月,，師有寬收何謀忠,、師青、曹有林等人為徒,，直到現(xiàn)在,，他仍不遺余力地為一批批新進(jìn)館年輕修復(fù)師傳授技藝。

師有寬感慨地說：“古籍是故人的遺韻,，歷史的沉香,，只有推動(dòng)古籍修復(fù)事業(yè)廣泛開展，才能搶救保護(hù)更多的文化瑰寶,，讓更多古籍‘重獲新生’,、綿延書香?！?/p>

國家級古籍修復(fù)技藝傳習(xí)中心甘肅傳習(xí)所導(dǎo)師助理何謀忠——

補(bǔ)書修心 保其不朽的責(zé)任

“古籍修復(fù)不僅是一門技藝,，更是一門科學(xué)?！焙沃\忠出生于字畫裝裱世家,，師承師有寬先生。每一天,，他都在用雙手搶救瀕臨消亡的古籍,，只為讓祖輩遺留的文化遺產(chǎn)重獲新生。也因此,，他對古籍修復(fù)有著獨(dú)特的感悟和深入思考,。

“每一種書籍的破損情況都不一樣，適用的修復(fù)方法也不一樣,，特別是有時(shí)遇到一些特殊情況,，我們常常需要實(shí)驗(yàn)，采用一些創(chuàng)新性的方法,?！焙沃\忠告訴記者：“比如,，馬尼拉紙是一種極薄、可以透光的皮紙,，一般用于古籍糟朽書葉的托補(bǔ),，但因?yàn)槠渖炜s性比較大，一旦刷完糨糊再覆到古籍書葉上,，掌握不好就會(huì)皺到一起,。后來，我們便發(fā)現(xiàn)了可以利用‘塑料薄膜’,，即將馬尼拉紙放在塑料薄膜上刷糨糊,，利用塑料薄膜把馬尼拉紙平整覆到書頁上，再將之取下,，這樣便解決了馬尼拉紙發(fā)皺的問題,。”

1956年,，甘肅省流行劇目編審委員會(huì)和甘肅省戲劇委員會(huì)等單位開展了“發(fā)掘戲劇遺產(chǎn)競賽”的活動(dòng),，經(jīng)由老藝人捐獻(xiàn)，專業(yè)人員收集,、收購所得一批珍貴文物,，其中不乏甘肅特有劇目和已經(jīng)在舞臺(tái)失傳的劇目，還有格外珍貴的劇本,，如清乾隆五十三年（1788年）的《火燒新野》,。

“這批戲劇手抄本幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)入藏甘肅省圖書館后，我們對其進(jìn)行了全面清點(diǎn),、編目,、造冊。隨著甘肅省古籍保護(hù)中心工作的起步,，修復(fù)這批珍貴老劇本被列為首批緊急搶救的項(xiàng)目之一,。”何謀忠回憶說,?！皠”静煌谄渌偶瑥漠?dāng)時(shí)面世到流傳至今,，許多散落在民間,，始終未能得到保護(hù)，加之劇本所用紙張基本是手工生產(chǎn)的價(jià)廉質(zhì)劣的麻紙,、粉連紙,、毛邊紙和本地‘土紙’，規(guī)格不一，而且書葉紙張有酸化,、絮化,、霉變、蟲蛀,、煙熏,、脆裂等嚴(yán)重的破損現(xiàn)象，修復(fù)難度非常大,?！焙沃\忠與同事邊實(shí)驗(yàn)邊探索，從清洗油污,，到解決粘連問題逐步摸索出了一套方法,。“這批劇本我們用了三年時(shí)間,，把481冊書將近15000頁全部修復(fù)完成?！?/p>

“修書就好似修心,。”如今,，已參加工作30多年的何謀忠剛剛接連辦理完退休,、返聘手續(xù)?！斑@一輩子已經(jīng)習(xí)慣了,，最喜歡做的事就是坐下來靜靜修書，看到殘破的書葉在自己手下整理恢復(fù),，是最心情舒暢的事,。當(dāng)然，修書不僅是修心,，還肩負(fù)著傳遞文脈,、保其不朽的責(zé)任?！?/p>

“九零后”古籍修復(fù)師康麗萍——

會(huì)說會(huì)寫 更好保護(hù)和救治

康麗萍是一名“九零后”古籍修復(fù)師,，從大學(xué)古籍修復(fù)專業(yè)畢業(yè)就來到了甘肅省古籍保護(hù)中心，至今從事古籍修復(fù)工作已經(jīng)8年,?！俺蔀橐幻偶迯?fù)師并不容易，這不僅考驗(yàn)著古籍修復(fù)師的技藝,，數(shù)年如一日‘靜坐冷板凳’也十分磨煉一個(gè)人的耐心,。但我寧愿如此，只為能用這一雙手為珍貴古籍去‘彌補(bǔ)千年遺憾’,?！?/p>

“雖然古籍幾千年的歷史賦予了這項(xiàng)工作神圣的使命感,，但實(shí)際操作起來，步驟繁多,，充滿挑戰(zhàn),。”康麗萍說話時(shí),，嘴角總是帶著甜甜的笑,，開朗的性格與她能整日紋絲不動(dòng)靜坐修書的工作形成鮮明對照?？蝶惼几嬖V記者：“一開始,，在面對古老珍貴的古籍時(shí)也是十分緊張，因?yàn)闀?huì)非常害怕弄壞它們,，這樣補(bǔ)一個(gè)蟲洞都很慢,，拿著毛筆和鑷子的手會(huì)不由自主地發(fā)抖?！比缃?，在經(jīng)過了8年的歷練后，除了修復(fù)技藝的嫻熟,，康麗萍對古籍修復(fù)師這個(gè)職業(yè)也有了更加深刻的感受,。她認(rèn)為，這份工作更需要的是沉淀,，將破損的古籍盡量恢復(fù)原樣是一個(gè)返璞歸真的過程,，很不容易。截至目前,，康麗萍修復(fù)的古籍已經(jīng)超過了16000頁,。

“作為新一代修復(fù)師，這份事業(yè)已經(jīng)對我們提出了更高的要求,?！笨蝶惼加芍缘乇硎荆骸拔覀兗纫獣?huì)修，還要會(huì)說,，也要會(huì)寫,，這也是古籍修復(fù)行業(yè)需要達(dá)到的一個(gè)狀態(tài)。因?yàn)?，我們每一個(gè)修復(fù)師,，都需要把自己的經(jīng)驗(yàn)和想法表達(dá)出來，這樣才能讓行業(yè)水準(zhǔn)不斷得到普遍性提升,。也就是說,，要不斷探索怎么將現(xiàn)代的科學(xué)技術(shù)或設(shè)備應(yīng)用到傳統(tǒng)的修書技藝中，這樣才能夠更好地去保護(hù)這些珍貴的古籍?！?/p>

目前,，對于“九零后”修復(fù)師康麗萍來說，還肩負(fù)著培養(yǎng)“零零后”年輕修復(fù)師的任務(wù),?！拔磥砉偶迯?fù)工作的發(fā)展，需要的已經(jīng)不僅僅是修復(fù)師技術(shù)的支撐,，而是要將剛?cè)胄械哪贻p人培養(yǎng)成為一個(gè)強(qiáng)大的修復(fù)團(tuán)隊(duì),，讓修復(fù)技藝的傳承后繼有人，也只有整體實(shí)力的提升才能讓更多的古籍在更短的時(shí)間內(nèi)獲得更好的保護(hù)和救治,?！?/p>

□蘭州日報(bào)社全媒體首席記者 李 超

□本版圖片均由甘肅省古籍保護(hù)中心提供

責(zé)任編輯：王旭偉