中文无字幕一本码专区_泷泽萝拉无码精品AV在线_国内午夜无码不卡在线观看_国产在线观看免费观看不卡_久久伊人五月天论坛_粗大征服岳女双飞_午夜精品久久久久久久99热_久久综合亚洲色一区二区三区精品丝袜_精品久久国产综合婷婷五月_日韩精品在线观看免费,黄网站欧美内射,久久夜色精品国产噜噜亚洲SV,老汉色av影院

手機(jī)蘭州新聞網(wǎng)

首頁| 蘭州| 新聞| 政務(wù)| 房產(chǎn)| 旅游| 汽車| 教育| 財(cái)經(jīng)| 健康| 公益| 女性| 商業(yè)| 企業(yè)| 蘭州日報(bào)| 蘭州晚報(bào)| 全媒體矩陣

您的位置:網(wǎng)站首頁 > 新聞中心>娛樂新聞> 正文

東施效顰,?懶惰作祟,? 《花轎喜事》復(fù)刻式翻拍仍翻車

2023-09-08 08:42:56 智能朗讀:

翻拍自《上錯(cuò)花轎嫁對郎》的劇集《花轎喜事》,一開播就被網(wǎng)友“嘲”上熱搜,。這一次,,不知該說是主創(chuàng)學(xué)乖了——終于不再肆意“魔改”劇情;還是該說主創(chuàng)更懶了——不僅情節(jié)場景完全照搬,,連主角的臺(tái)詞也幾乎是復(fù)制粘貼,。可就是這樣的“復(fù)刻式翻拍”,,與原版一對比,,仍是從選角形象氣質(zhì),到表演運(yùn)鏡,,再到服裝置景,,全方位地露了怯。難怪網(wǎng)友吐槽:“抄都抄不明白,!”

照理說,,“復(fù)刻式翻拍”雖難成為驚艷觀眾的“爆款”,但多少算是能夠保證及格線的保守策略,。首先,,劇情鋪排上“有本可依”。改編自席絹言情小說“花嫁系列”的《上錯(cuò)花轎嫁對郎》,,把多部小說融于一爐,,集納精華情節(jié)和幾組人物,邊疆沙場與商賈之家雙線敘事,,情節(jié)緊湊而不失輕松詼諧,。進(jìn)而,青年演員表演“有章可循”,。在導(dǎo)演調(diào)教,、雅致妝造的加持下,兩位女主演黃奕與李琳演繹的揚(yáng)州美人,,一個(gè)嬌憨爛漫,、一個(gè)典雅雍容,真可謂巧笑倩兮,、美目盼兮,,讓人百看不厭。再加上靈動(dòng)的運(yùn)鏡,、考究的服飾等等,,即便放在20多年后的今天,,也能讓Z世代觀眾看得津津有味。

有了前人成熟的探索,,結(jié)合當(dāng)下更充沛的投資,、拍攝、場景等硬件條件,,翻拍該劇本來應(yīng)該有更完滿的呈現(xiàn),。只可惜,《花轎喜事》撲面而來的,,是“東施效顰”的草率與笨拙,。選角上,拋開顏值比較,,原本為大戶人家的閨秀杜冰雁,,偏偏找了一位皮膚偏黑的瓜子臉女演員。原本出身商賈,、韜光養(yǎng)晦的男主角齊天磊,,生生給演出了幾分反派的陰氣。而久經(jīng)沙場的大將軍袁不屈,,生得粉面卻表現(xiàn)木訥,。這些演員集體被吐槽“辣眼睛”。而“依樣畫葫蘆”的大小情節(jié)里,,新版主創(chuàng)為數(shù)不多的“自由發(fā)揮”,,也暴露出“畫虎不成反類犬”的蒼白與粗糙。就拿一切姻緣伊始的“上錯(cuò)花轎”這部分來說,,原版突出的是一個(gè)“巧”字,,雖有從主角到丫鬟媒婆對白的輔助解釋,但主要依靠關(guān)鍵時(shí)間,、突發(fā)因素,、嫁妝信物與角色行為選擇的陰差陽錯(cuò),一氣呵成行云流水,。到了新版《花轎喜事》,,仿佛生怕觀眾看不懂,表面上每一個(gè)角色都在不停強(qiáng)調(diào)“一定不會(huì)錯(cuò)”,,可從出嫁日期到蓋頭信物錯(cuò)換等等情節(jié)的強(qiáng)化,,都像是一場事前張揚(yáng)的“調(diào)包”。讓影像敘事功能完全喪失,,更讓中國民間文學(xué)傳統(tǒng)里“無巧不成書”的那份獨(dú)有韻味喪失殆盡,。

這兩年,不止《上錯(cuò)花轎嫁對郎》“慘遭”翻拍,但凡稍有熱度名氣的影視劇,,都成為影視制作方的實(shí)驗(yàn)田,。在拿不到超級(jí)IP、攢不出頂流局時(shí),,“翻拍”仿佛淪為保障資本邏輯生產(chǎn)線不停擺的過渡產(chǎn)品,。因而,接到這類項(xiàng)目的主創(chuàng),,似乎也是抱著“反正怎樣都會(huì)被罵”的消極心態(tài),,只把“翻拍”當(dāng)成是行活兒——湊合湊合得了,??墒牵谟耙曎Y源全面網(wǎng)絡(luò)化的今天,,觀眾可以輕易收看經(jīng)典和原版,,倘若翻拍毫無新意甚至水平倒退,又有何存在的必要,?

據(jù)新華網(wǎng)

責(zé)任編輯:王旭偉

來源: 蘭州晚報(bào)

關(guān)閉